-
1 forcible seizure
( of smth) насильственный захват (чего-л., кого-л.) -
2 forcible seizure
захоплення із застосуванням сили, насильницьке захоплення ( чогось) -
3 forcible seizure of a vehicle
English-Ukrainian law dictionary > forcible seizure of a vehicle
-
4 forcible
насильницький; примусовий; із застосуванням насильства- forcible annexation
- forcible argument
- forcible assertion of right
- forcible detainer
- forcible entry
- forcible escape
- forcible marriage
- forcible measure
- forcible method
- forcible rape
- forcible resistance
- forcible seizure
- forcible seizure of a vehicle
- forcible taking of property -
5 seizure
nзахват; изъятие- forcible seizureto make seizure (of smth) — конфисковывать (что-л.)
- land seizure
- risk of seizure
- seizure of a consulate
- seizure of a plane
- seizure of arms and ammunition
- seizure of lands
- seizure of power -
6 насильственное завладение
Юридический русско-английский словарь > насильственное завладение
-
7 насильственное завладение
forcible seizure (takeover, possession)Русско-английский юридический словарь > насильственное завладение
-
8 ēreptiō
-
9 प्रसह्य _prasahya
प्रसह्य ind.1 Forcibly, violently, by force; प्रसह्य मणिमुद्धरेन्मकरवक्त्रदंष्ट्राङ्कुरात् Bh.2.4; Śi.1.27.-2 Ex- ceedingly, much.-3 Having conquered or won; नाह- मिच्छामि भीष्मेण गृहीतां त्वां प्रसह्य वै Mb.5.175.6; M.1.-4 Instantly, at once; परस्य भूयान् विवरे$भियोगः प्रसह्य संरक्षण- मात्मरन्ध्रे Ki.16.23.-5 Necessarily, absolutely.-Comp. -कारिन् a. acting with violence.-चौरः a plunderer, highwayman.-हरणम् violent or forcible seizure, plundering. -
10 संग्राहः _saṅgrāhḥ
संग्राहः 1 Laying hold of, grasping.-2 Forcible seizure.-3 Clenching the fist.-4 The fist.-5 The handle of a shield.-6 A particular jumping of the horse; Mb.5.155.2. (com. संग्राहः बृहदुद्रङ्गः हेषणपूर्वकमग्र- पादाभ्यामुत्प्लवनमिति; 'संग्राहो बृहदुद्रङ्गे' इति विश्वः). -
11 संग्राह
saṉ-grāham. grasping, laying hold of. forcible seizure W. ;
the fist orᅠ clenching the fist L. (cf. Pāṇ. 3-3, 36 Sch.);
the handle of a shield L.
-
12 स्वधाविन्ग्रह
svadhāvín-graham. the taking for one's self (without leave), forcible seizure Ṡiṡ.
-
13 स्वीकार
svī-kāram. making one's own, appropriation, claiming, claim BhP. Siddh. ;
reception Kathās. ;
assent, agreement, consent, promise Sarvad. ;
- graha m. robbery, forcible seizure Mcar. ;
- pattra n. a written document orᅠ will disposing of one's property RTL. 531 ;
- rahita mfn. devoid of assent, not agreed to W. ;
-râ̱nta mfn. ended orᅠ concluded by assent, agreed to ib.
-
14 земля земл·я
1) earth2) (планета) the Earth3) (владения, территория, суша) landсогнать с земли — to evict from / to drive off the land
насильственный захват чужих земель — forcible seizure of foreign lands / territories
-
15 ἀγωγή
A carrying away, Hdt.6.85, etc.; freight, carriage,πρὸς τὰς ἀγωγὰς.. χρῆσθαι ὑποζυγίοις Pl.R. 370e
, cf.X.Lac.7.5, PLond. 3.948.2 (iii A.D.).b intr., τὴν ἀ. διὰ τάχους ἐποιεῖτο pursued his voyage, Th.4.29 (v.l.); movement, Pl.R. 604b; ἀ. ἐπί τι tendency towards.., Hp.Epid.1.1.3 forcible seizure, carrying off, abduction, A.Ag. 1263, S.OC 662;ἀγωγὴν ποιήσασθαι PTeb. 39.22
(ii B. C.), cf. 48.22.5 load, Ostr.1168; weight, AB333.b spell for bringing a person, usu. love-charm, PMag.Par. 1.1390.2 leading of an army, Id.Lg. 746e (pl.); ἀ. στραταρχίας conduct of an expedition, Vett.Val.339.29;ἡ ἀ. τῶν πραγμάτων Plb.3.8.5
.3 direction, training,παιδεία μέν ἐσθ' ἡ παίδων ὁλκή τε καὶ ἀ. πρὸς τὸν ὑπὸ τοῦ νόμου λόγον ὀρθὸν εἰρημένον Pl.Lg. 659d
, cf. 819a;ἀ. ὀρθῆς τυχεῖν πρὸς ἀρετήν Arist.EN 1179b31
;διὰ τὸ ἦθος καὶ τὴν ἀ. Id.Pol. 1292b14
, cf. Cleanth.Stoic.1.107: in pl., systems of education, Chrysipp.Stoic.3.173; esp. of the public education of the Spartan youth,Λακωνικὴ ἀ. Plb. 1.32.1
;Ἀγησίλαος ἤχθη τὴν λεγομένην ἀγωγὴν ἐν Δακεδαίμονι Plu.Ages.1
; ἀ. στοιχειώδης elementary course, Apollon.Perg.Con.1 Praef.:—also of plants, culture, Thphr.HP1.3.2; of diseases, treatment, Gal.12.414, 15.436.4 way of life, conduct, Archyt ap.Stob.2.31.120 (pl.), PTeb. 24.57 (ii B. C.), OGI223.15 (Erythrae, iii B. C.), LXX 2 Ma.6.8, 2 Ep.Tim. 3.10, M.Ant.1.6.6 generally, method, construction (of a law), Arist.Rh. 1375b12; style, D.H.Isoc.20, al.;ἡ ἀ. τῶν διαλέκτων Str.14.1.41
.7 method of proof, esp. of syllogistic reasoning,λόγοι τὰς ἀγωγὰς ὑγιεῖς ἔχοντες Chrysipp.Stoic.2.84
, cf. Simp.in Ph. 759.14; line of argument, Plu.2.106b.9 Milit., manoeuvre, movement, Ascl.Tact.12.7 and 10; order of march, ib.11.8, cf. Ael.Tact.39.1.10 in Law, = Lat. actio, Cod.Just. 4.24.1, al. -
16 захват чужих территорий
Юридический русско-английский словарь > захват чужих территорий
-
17 захват чужих территорий
Русско-английский юридический словарь > захват чужих территорий
-
18 захват чужих территорий
forcible acquisition of foreign territories/seizure of alien territoriesРусско-английский справочник переводчика-международника > захват чужих территорий
-
19 присоединение
сущ.( включение в состав) joining; ( захват тж) forcible acquisition; seizure; (вступление в членство организации и т.п.) affiliation (to / with); (к военно-политическому блоку, союзу и т.п.) alignment ( with); ( к международному договору) accession (to)осуществлять присоединение к договору посредством сдачи на хранение акта (документа) о присоединении — to effect accession to the treaty by deposit of an instrument of accession
акт присоединения (документ о присоединении) — (к договору и т.п.) дип instrument of accession
насильственное присоединение чужих территорий — ( захват) forcible acquisition (seizure) of alien (foreign) territories
-
20 ἁρπαγή
ἁρπαγή, ῆς, ἡ (s. ἁρπάζω; since Solon 3, 13 AnthLG Diehl3 [ἀφαρπαγῇ West]; Aeschyl.; ins, pap, LXX; TestAbr A 19 p. 102, 10 [Stone p. 52]; Test12Patr; GrBar 8:5; Jos., C. Ap. 2, 200; Tat. 37, 1; 39, 3; Ath., R. 76, 12)① the act of seizure, robbery, plunder (Aeschyl.; Thu. 4, 104, 2; SIG 679, 85; BGU 871, 5; PLips 64, 53; 4 Macc 4:10; Jos., Ant. 5, 25; TestJud 23:3) of forcible confiscation of property in a persecution Hb 10:34. καθῆσθαι εἰς ἁρπαγήν sit (waiting) for prey B 10:10. Pl. robberies (Appian, Liby. 115 § 545; 1 Macc 13:34; GrBar 8:5) D 5:1; B 20:1.② the product of seizure, what has been stolen, plunder (so Trag.; Thu. 8, 62, 2; mostly LXX; Jos., Vi. 380) of cup and dish ἔσωθεν γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς Mt 23:25. The Luke parallel refers not to the cup, but to the Pharisees themselves, so that ἀ. takes on mng. 3.③ the inner state of mind that leads to seizure, greediness, rapacity (w. πονηρία) Lk 11:39 (X., Cyr. 5. 2, 17).—DELG s.v. ἁρπάζω. M-M. TW.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forcible seizure — index condemnation (seizure), disseisin, distraint, expropriation (divestiture), forfeiture (act of forfeiting) Burton s L … Law dictionary
forcible — for•ci•ble [[t]ˈfɔr sə bəl, ˈfoʊr [/t]] adj. 1) done or effected by force: forcible entry; forcible seizure[/ex] 2) having or producing force; powerfully effective 3) convincing, as reasoning: a forcible theory[/ex] • Etymology: 1350–1400; ME… … From formal English to slang
seizure — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, abduction, abscess, access, accession, acquired epilepsy, activated epilepsy, acute pain, adoption, affect epilepsy, ague, akinetic epilepsy, amok, anemia,… … Moby Thesaurus
forcible — adjective done using physical force, especially as a result of an official order: forcible seizure of their assets forcibly adverb : Police threatened to have the protesters forcibly removed … Longman dictionary of contemporary English
seizure — sei·zure / sē zhər/ n: the act, fact, or process of seizing: as a: the seizing of property that involves meaningful interference with a person s possessory interest in it seizure of evidence found in plain view see also plain view 2 b: the… … Law dictionary
seizure — The act of taking possession of property, e.g., for a violation of law or by virtue of an execution of a judgment. Term implies a taking or removal of something from the possession, actual or constructive, of another person or persons. Molina v.… … Black's law dictionary
seizure — I (New American Roget s College Thesaurus) n. confiscation, appropriation, arrest, capture; attack, fit, spell, stroke. See acquisition, disease, restraint. II (Roget s IV) n. 1. [Capture] Syn. seizing, taking, apprehending; see capture . 2. [A… … English dictionary for students
Zimbabwe — Zimbabwean, adj., n. /zim bahb way, wee/, n. 1. Formerly, Southern Rhodesia, Rhodesia. a republic in S Africa: a former British colony and part of the Federation of Rhodesia and Nyasaland; gained independence 1980. 11,423,175; 150,330 sq. mi.… … Universalium
expropriation — I (divestiture) noun attachment, confiscation, deprivation, dislodgment, dispossession, disseisin, distraint, distress, divestment, ejection, eviction, expulsion, forcible seizure, foreclosure, removal, sequestration II (right of eminent domain)… … Law dictionary
distraint — dis·traint /di strānt/ n: the act or action of distraining Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. distraint I … Law dictionary
Police — For other uses, see Police (disambiguation). Department of Police redirects here. For other uses, see Department of Police (disambiguation) … Wikipedia